Reparar: ajustes de idioma en Cyberpunk 2077 no se guardan

Hay veces que los ajustes de idioma en Cyberpunk 2077 no se guardan. Si quieres cambiar la configuración del idioma de Cyberpunk, tienes que hacerlo antes de entrar en el juego. Ve a las Opciones del juego, selecciona la pestaña de Idioma y luego elige tu idioma preferido.

Muchos jugadores se han quejado de que Cyberpunk no guarda la nueva configuración de idioma y vuelve al inglés. Como resultado, tienen que ajustar la configuración del idioma cada vez que inician el juego. En otras palabras, el juego restablece la configuración del idioma y tienes que seleccionar manualmente tu idioma preferido cada vez que lo inicias.

Afortunadamente, hay una solución rápida que puedes utilizar para arreglar el problema.

Cómo evitar que Cyberpunk restablezca la configuración del idioma

Solución para Steam: ajustes idioma Cyberpunk no se guardan

El problema es que el lanzamiento de Cyberpunk desde Steam puede ocasionalmente revertir, restablecer o anular tu configuración de idioma. Así es como puedes evitarlo.

  1. Cierra Steam y ve al directorio de tu biblioteca donde instalaste Cyberpunk2077. La ruta por defecto debería ser C:\N-Archivos de Programa (x86)\N-Steam\N-Steamapps.
  2. A continuación, abre el archivo appmanifest_1091500.acf con un simple editor de texto.
  3. Ve al final del archivo y cambia el parámetro de idioma de «english» a » » (espacio vacío).
  4. Ahora puedes iniciar Cyberpunk desde Steam y cambiar el idioma del juego. Comprueba si el juego guarda correctamente la nueva configuración.

Si el problema persiste, sal de Steam y añade «-launcher-skip» a las opciones de lanzamiento. Asegúrate de que Steam no se está ejecutando mientras editas el archivo.

Alternativamente, puedes abrir el archivo bin\x64\steam_emu.ini y editar la configuración del idioma. Por ejemplo, si quieres habilitar el español, utiliza estos ajustes

«idioma»: «español»,

«idiomas»: [«ES-ES»],

Otros usuarios dicen haber solucionado el problema borrando la carpeta CD Projekt Red de la carpeta % appdata%. Vaya a C: \NUsers\NUserName\AppData\Local y borre la carpeta CD Projekt Red. Básicamente, estás borrando el caché del juego. Inicia el juego y comprueba si tu nueva configuración de idioma sigue siendo válida.

Solución para GOG: ajustes idioma Cyberpunk no se guardan

Los usuarios de GOG solucionaron el problema editando la configuración del idioma directamente en la carpeta del juego utilizando un editor de texto.

Ve a GOG Games\Cyberpunk2077 y abre el archivo goggame-1423049311.info para cambiar la configuración del idioma. Por ejemplo, para habilitar el español, utiliza estos ajustes:

«idioma»: «español»,

«idiomas»: [«es-es»],

¿Tienes otra idea para resolver este problema? Comparte tus ideas en los comentarios.

Más artículos interesantes de Cyberpunk 2077