Si quieres cambiar la configuración del idioma de Cyberpunk 2077 y utilizar tu idioma local en su lugar, sigue las instrucciones que veremos en esta entrada.
El español es compatible en todas las regiones enumeradas (voz en off y texto subtitulado). Sin embargo, hay ciertas limitaciones de soporte de idiomas en las consolas, dependiendo de la región seleccionada al comprar el juego. Hablaremos de ello más adelante.
¿Cómo cambiar el idioma en Cyberpunk?
Tienes que cambiar el idioma del audio o de los subtítulos antes de entrar en el juego. Ve a Ajustes, selecciona la opción de Idioma y elige tu idioma preferido. El botón de idioma no está disponible durante el juego.
Utiliza los ajustes del juego
Puedes cambiar la configuración del idioma de Cyberpunk directamente desde el menú del juego.
- Ve al menú principal y selecciona Ajustes.
- A continuación, haz clic en la pestaña Idioma.
- Allí encontrarás tres opciones: Audio, Subtítulos e Interfaz.
- Selecciona la opción que te interese y utiliza las flechas izquierda y derecha para seleccionar otro idioma.
- Pulsa Aplicar para guardar los cambios.
Cambiar el idioma de Cyberpunk en Steam
- Sal de Cyberpunk, ve a Steam y navega a tu biblioteca de juegos.
- Haz clic con el botón derecho en Cyberpunk 2077 y selecciona Propiedades.
- A continuación, haz clic en la pestaña Idioma y selecciona el idioma que deseas utilizar.
- Espera a que Steam termine de descargar el paquete de idiomas correspondiente.
- Una vez completada la descarga, podrás cambiar el idioma de la interfaz de usuario de Cyberpunk.
¿Cómo puedo cambiar el idioma de los subtítulos en Cyberpunk?
Si quieres cambiar sólo el idioma de los subtítulos en Cyberpunk, ve al menú principal, selecciona Configuración y luego la pestaña Idioma. Resalta Subtítulos (la segunda opción de la lista) y selecciona un idioma diferente. Hay 18 idiomas de subtítulos entre los que puedes elegir.
Más información sobre el soporte de idiomas de Cyberpunk
Si has comprado una copia digital del juego, ten en cuenta que las descargas digitales están vinculadas a la región de PlayStation Store o Microsoft Store de la que has comprado el juego. Comprueba dos veces esta información antes de comprar el juego.
Cambiar la región en Cyberpunk después de comprar el juego no cambiará la configuración del idioma.
¿Qué idiomas admite Cyberpunk?
Cyberpunk 2077 es compatible con los siguientes idiomas de voz:
- Inglés
- Alemán
- Francés
- Italiano
- Español
- Japonés
- Coreano
- Chino
- Portugués
- Ruso
- Polaco
Soporte de idiomas de Cyberpunk en las consolas Xbox y PlayStation
El soporte de idiomas de Cyberpunk para las consolas Xbox y PlayStation depende de tu región. Hay diferentes opciones de idioma que puedes elegir dependiendo de la región en la que hayas comprado el título.
Idiomas Cyberpunk Región América del Norte y América Latina
- Voz: inglés, portugués, brasileño, francés.
- Texto: Inglés, portugués de Brasil, español de América Latina, francés, polaco.
Idiomas Cyberpunk Región Europa, Asia, África y Oriente Medio
- Voz: inglés, ruso, polaco.
- Texto: Ruso, checo, húngaro, inglés, polaco, árabe, turco.
Estos ajustes de idioma se aplican a los siguientes países: Polonia, Reino Unido, Chequia, Eslovaquia, Hungría, Rumanía, Croacia, Montenegro, Bulgaria, Serbia, Bosnia y Herzegovina, Israel, India, Turquía, Rusia, Ucrania, Bielorrusia, Letonia, Estonia, Lituania, Kazajistán, Kirguistán, Macedonia del Norte, Moldavia, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán.
Idiomas Cyberpunk Región Europa, Oceanía y Corea del Sur
Voz: inglés, francés, italiano, alemán y español.
Texto: Inglés, francés, italiano, alemán, español, polaco y coreano.
Esta región incluye los siguientes países: Alemania, Andorra, Austria, España, Francia, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Mónaco, San Marino, Suiza, Australia y Nueva Zelanda.
Idiomas Cyberpunk Región Japón
Voz: inglés, japonés.
Texto: Inglés, japonés.
Idiomas Cyberpunk Región Asia
Voz: Inglés, Chino.
Texto: Inglés, chino tradicional, chino simplificado, tailandés: Inglés, chino tradicional, chino simplificado, tailandés.
Países incluidos: Taiwán, Hong Kong, Singapur, Tailandia, Malasia, Indonesia.
Cyberpunk 2077: Diferentes versiones de disco con diferentes idiomas
También hay países en los que puedes encontrar versiones de disco de Cyberpunk con diferentes idiomas. Comprueba la versión del disco con tu proveedor.
Esta excepción se refiere a los siguientes países: Bélgica, Chipre, Dinamarca, Finlandia, Grecia, Irlanda, Islandia, Malta, Noruega, Portugal, Suecia y Países Bajos.
Referencias:
Cyberpunk 2077 – Soporte de idiomas.
Más artículos de Cyberpunk 2077
Contenidos